-
1 невыполненный заказ
1) General subject: unfilled order2) Economy: backlog order3) Telecommunications: backlog of order4) Advertising: outstanding order5) Business: back order, backlogged order, order unfilled6) SAP. backorder7) Quality control: unfulfilled orderУниверсальный русско-английский словарь > невыполненный заказ
-
2 Отчёт о принятии заказа
Business: backlog order reportУниверсальный русско-английский словарь > Отчёт о принятии заказа
-
3 портфель невыплненных заказов
Русско-английский большой базовый словарь > портфель невыплненных заказов
-
4 заказ
order; orderingвыполнять / удовлетворять заказ — to fill an order
отменить / снять заказ — to cancel / to withdraw an order
получить заказ — to secure an offer / order
принимать заказ на что-л. — to take an order for smth.
военный заказ — defence job / contract / order
государственные заказы — government / state / procurement orders
невыполненный заказ — unfilled / unfulfilled / backlogged order / backlog
срочный заказ — pressing / rush order
портфель заказов (общий объём имеющихся у фирмы заказов) — orders booked, bookings, backlogs
-
5 невыполненный заказ
Русско-английский словарь по информационным технологиям > невыполненный заказ
-
6 невыполненный заказ
backlog(ged) order; unfilled (unfulfilled, outstanding) order -
7 невыполненный заказ
backlog(ged) order; unfilled (unfulfilled, outstanding) order -
8 портфель заказов
-
9 невыполненный заказ
Русско-английский словарь по солнечной энергии > невыполненный заказ
-
10 невыполненные заказы
1. backlog2. outstanding orders3. unfilled ordersРусско-английский большой базовый словарь > невыполненные заказы
-
11 портфель заказов
1) General subject: order portfolio, book of orders (AD), stock of orders2) Engineering: booking3) Economy: backlog, bookings, dealing portfolio, orders booked, orders on hand, work in hand, product portfolio4) Accounting: backlog of business, order book5) Information technology: portfolio of orders6) Transport: backlog of unfilled orders7) Business: backlog of orders, orders received, product port-folio8) Management: stock of order9) EBRD: business portfolio -
12 портфель заказов
1. order book2. order on hand3. stock of orders4. backlog of ordersРусско-английский большой базовый словарь > портфель заказов
-
13 невыполненные заказы
1) General subject: backlog, backlog of orders, unfilled orders2) Economy: backlog of unfilled orders3) Accounting: backlog of business4) Business: commitment, outstanding commitment, outstanding orders5) Quality control: order backlogУниверсальный русско-английский словарь > невыполненные заказы
-
14 задолженные заказы
1) Accounting: backlog, backlog of business2) Business: backlog of orders3) Quality control: order backlogУниверсальный русско-английский словарь > задолженные заказы
-
15 просроченные платежи
1. backlog in paymentsвалюта, используемая для платежа — currency used for payment
требование уплаты, требование платежа — request for payment
2. backlog of paymentsизвещение о платеже; уведомление о платеже — payment advice
3. overdue paymentРусско-английский большой базовый словарь > просроченные платежи
-
16 очередь
1) General subject: course, cue, file, line, order, play, queue, round, salvo (из стрелкового оружия), succession, tail, turn, volley2) Computers: waiting line3) Military: burst, burst (из автоматического оружия), popple, spurt (автомата), squirt, squirt (из автомата), string of burst (из оружия)4) Engineering: salvo, stage (строительства), sequential queue, waiting list5) Construction: construction stage6) Law: priority7) Artillery: (вид огня) salvo8) Telecommunications: backlog (сообщений)9) Jargon: blow-out blowout, (чья-то) cut10) Information technology: event queue, pop-up list, push-up list, push-up stack, pushup list, wait list, (одноканальная система массового обслуживания) single-channel queue11) Oil: tranche (строительства)12) Astronautics: phase14) American English: (в магазине) line15) Quality control: line (в системе массового обслуживания)16) Arms production: group of rounds, quick squirt (автоматического огня), quickie (автоматического огня), series (при стрельбе)17) Makarov: bout, line (ТМО), line (в магазине и т.п.), lineup (ТМО), tail (ТМО), waiting line (ТМО)18) Gold mining: stream19) SAP.tech. enqueue20) oil&gas: train (на заводе)21) Caspian: extension
См. также в других словарях:
backlog — /bak lawg , log /, n., v., backlogged, backlogging. n. 1. a reserve or accumulation, as of stock, work, or business: a backlog of business orders. 2. a large log at the back of a hearth to keep up a fire. Cf. forestick. v.t. 3. to hold in reserve … Universalium
order — 1) In business and trade, making a request to deliver, sell, receive, or purchase goods or services; 2) In the securities and futures trade, instructions to a broker on how to buy or sell. The most common orders in futures markets are market… … Financial and business terms
backlog — back|log [ bæk,lag ] noun singular an amount of work or other things that you should already have done or dealt with: We re working weekends in order to clear a backlog of orders … Usage of the words and phrases in modern English
backlog — UK [ˈbækˌlɒɡ] / US [ˈbækˌlɑɡ] noun [singular] an amount of work or other things that you should already have done or dealt with We re working weekends in order to clear a backlog of orders … English dictionary
Back Order — A customer order that has not been fulfilled. A back order generally indicates that customer demand for a product or service exceeds a company’s capacity to supply it. Total back orders, also known as backlog, may be expressed in terms of… … Investment dictionary
FBI Name Check — The FBI Name Check is a background check procedure performed by the Federal Bureau of Investigation for federal agencies, components within the legislative, judicial, and executive branches of the federal government; foreign police and… … Wikipedia
Court of Chancery — This article is about the English civil court. For other uses, see Court of Chancery (disambiguation) … Wikipedia
Coupon-eligible converter box — TV Converter Box Coupon Program URL https://www.dtv2009.gov/[dead link] … Wikipedia
Citizenship in the United States — United States citizenship confers the right to acquire a U.S. passport.[1] Citizenship in the United States is a status given to individuals that entails specific rights, duties, privileges, and benefits between the United States and the… … Wikipedia
Royal Dutch Shell safety concerns — An article entitled [http://www.shell.com/home/content/aboutshell/swol/july sept 2007/safety culture.html Sharpening Shell’s safety culture ] was published on 10 August 2007 on the portal [http://www.shell.com website] of the energy multi… … Wikipedia
German income approach — The German income approach (German: Ertragswertverfahren, abbr. EWV) is the standard approach used in Germany for the valuing of property that produces a stream of future cash flows. For general information on German real estate appraisal please… … Wikipedia